译文
正当客居(ju)他乡,心情孤寂凄清的(de)时候,忽见哪家的女(nv)子独倚在临江的楼窗?
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千(qian)花朵压弯枝条离地低又低。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去(qu)年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
春来,绿水新涨一篙(gao)深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
晋家朝廷南迁长江,金陵(ling)就是当时的首都——长安。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
②花骢:骏马。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⒄致死:献出生命。
8.顾:四周看。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。