译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说(shuo):“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对(dui)人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
桐城姚鼐记述。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央(yang)。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离(li)开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展(zhan)示在世人面前,任他们冷眼相看。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
164、图:图谋。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
康:康盛。
66.虺(huǐ):毒蛇。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
37.再:第二次。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。