译文
举杯邀请明月,对(dui)着身影成为三人。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这(zhe)废墟故址徘徊。吴王夫差在位期(qi)间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血(xue)马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
并不是道人过(guo)来嘲笑,
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
明河:天河。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
(11)变:在此指移动
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
洞庭:洞庭湖。