译文
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也(ye)足够让世俗之人称快。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更(geng)加老(lao)旧。
春天过去,可是依旧有(you)许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好(hao)的季节。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断(duan),在江边渐渐老去。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
②汉:指长安一带。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
毁尸:毁坏的尸体。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。