译文
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我虽遇(yu)上好时候,惭愧的(de)(de)是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
地方官员向朝(chao)廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
这兴致因庐山风光而滋长。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表(biao)报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督(du)促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
熙:同“嬉”,开玩笑。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。