译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
暖风软软里
错过了时机不能与他见面,空负(fu)了殷勤仰慕一片心意。
在绿杨垂柳、芳草萋(qi)萋的长亭古道上,他好像情侣轻(qing)易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒(xing)(xing)了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划(hua)着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
遄征:疾行。