译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
昔日游历的依稀脚印,
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶(ou)尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏(li)贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清(qing)明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
雨收云断:雨停云散。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
2 于:在
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。