译文
都说每个地方都是一样的月色。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东(dong)。
我真想在第四桥(qiao)边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
寒浞娶了羿妃纯(chun)狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
挥笔之间(jian),诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
一眼望(wang)去故乡关河相隔遥(yao)远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催(cui),新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑(xiao)起来。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。