译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
浩大的歌(ge)声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然(ran)间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
昨夜是(shi)谁唱出吴地的歌声,就像万壑(he)之风振响空寂的树林。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变(bian),也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能(neng)够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
留人留不住,情人在醉(zui)中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
③后房:妻子。
261、犹豫:拿不定主意。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
③因缘:指双燕美好的结合。
还:归还