译文
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如(ru)雪的吴盐。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我(wo)本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞(wu)在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
万乘之尊出入宜谨慎(shen),应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
乃左手持卮:然后
⑶秋姿:犹老态。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。