译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子(zi)击打盘儿吟唱诗歌。
人生在世能如此(ci),也应自得其乐,何必(bi)受到约束,宛若被套上马缰?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
岁星在寅那年(nian)的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
玩书爱白绢,读书非所愿。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
石岭关山的小路(lu)呵,
远方宾客踏着(zhuo)田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
魂魄归来吧!
注释
⑸古城:当指黄州古城。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
⑻恁:这样,如此。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
90旦旦:天天。