译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周(zhou)颐情结大伤。
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
不要以为施舍金钱就是(shi)佛道,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被(bei)唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
眼看着使有的人家倾(qing)家荡产,使有的人家元(yuan)气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
注释
3、唤取:换来。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
(167)段——古“缎“字。
2、红树:指开满红花的树。
79.靡:倒下,这里指后退。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”