译文
将水榭(xie)亭台登临。
北方不可以停留。
献祭椒酒香喷喷,
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我没有(you)才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一(yi)(yi)概略而不言,惟恐有所亵渎。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
我效仿(fang)古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使(shi)八方安定、四海升平了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种(zhong)法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
(14)逐:驱逐,赶走。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。