译文
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
秋色连天,平原万里。
修美的品德将(jiang)担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小(xiao)舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
其二
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无(wu)言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我远离家乡千里来与你结(jie)婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
⑷中兴英雄:指韩世忠。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑤昔:从前。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。