译文
身已死亡啊精神永不死,您的(de)(de)魂魄啊为鬼中英雄!
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
即使喝醉也不要推辞,美(mei)好的芳草可以供我们躺卧。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去(qu)揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
登(deng)上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。