译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征(zheng)士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
为何浮云漫布泛滥天空啊(a),飞快地遮蔽这(zhe)一轮明月。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
不吝惜很多钱(qian)去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
步骑随从分列两旁。
只需趁兴游赏
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦(shou)损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
思念梅花很想去西(xi)洲,去折下梅花寄去长江北岸。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
仙府的石门,訇的一声从中间打开(kai)。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸(song)立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
已不知不觉地快要到清明。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
20、逾侈:过度奢侈。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑸云物:景物。乡国:家乡。