译文
太真听说(shuo)君王的(de)使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
荆王射猎时正逢巫山(shan)雨意(yi)云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
去年看菊花我和您(nin)告别,今年听到蝉叫我又返回。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
西王母亲手把持着天地的门户,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
燎:烧。音,[liáo]
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
263、受诒:指完成聘礼之事。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。