译文
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑，胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何！
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽，前有丁(ding)谓(wei)，后有蔡襄，装笼加封进贡给官家？
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
人心又不是草木，怎么会没有感情，欲说还休，徘徊不前，不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉，郁结在胸，酌酒难以自宽，长歌为之断绝。满腹感慨(kai)吞(tun)声不能言，（其内心痛苦可想而知。）其六
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
我的家就在繁华的钱塘江畔，花开花落，任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国(guo)家在于德政而不是烧香点蜡。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
头发遮宽额，两耳似白玉。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
① 淮村：淮河边的村庄。
（13）齐纨：山东出产的白色细绢。
4.定：此处为衬字。
〔2〕郡治所：州府官署所在地，此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
芳径：长着花草的小径。
（18）悲鸣踯躅而咿嘤：这里指野兽来回徘徊，禽鸟悲鸣惊叫。
身：身份，指在新家中的名份地位。唐代习俗，嫁后三日，始上坟告庙，才算成婚。仅宿一夜，婚礼尚未完成，故身份不明。
[42]绰：绰约，美好。