译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
房兵曹的这一匹马(ma)是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水(shui)落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此(ci)(ci)恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
魂魄归来吧!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为(wei)了谁?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
锦(jin)官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江(jiang)风飘去,一半飘入了云端。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑤别有:另有。
163、车徒:车马随从。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
100.人主:国君,诸侯。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。