译文
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛(lin)冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样(yang)成为枯骨。说不完的凄惨哟(yo)!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射(she)尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫(man)漫长夜啊悲风淅淅,阴魂(hun)凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
心星噣星排列呈纵横,银(yin)河转而流向正西方。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣(sheng)人的遗教。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
使:让。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
13浮苴(chá):浮在水面的水草