译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高(gao)低。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日(ri)观看,却百看不厌。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
小(xiao)路边的红花日渐稀少,郊野却被(bei)萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三(san)十多年前父亲兄长带我来(lai)到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⑽宫馆:宫阙。
321、折:摧毁。
2、早春:初春。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
淮南:淮河以南,指蕲州。