译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧(li)水湾救助困穷的伍子胥。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢(chao)虽好,可经常(chang)会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只(zhi)有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草(cao)中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
绿苹(ping)长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
农民便已结伴耕稼。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
9.啮:咬。
寻:不久
⑻塞南:指汉王朝。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。