译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我相信,家中的亲人今(jin)天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉(zhuo)林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边(bian)风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照(zhao)到我那负心汉。
你支撑生计也只有四堵空墙(qiang),艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
②湘裙:湖绿色的裙子。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
202、驷:驾车。