译文
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我虽已年老体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识(shi)不能代替自己的才能。
我本是像那个接舆楚狂人,
水边高地(di)兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我看自古以来的贤达之人,功(gong)绩告成之后不自行隐退都死于非命。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
魏文侯同掌管山泽的官约定(ding)去打猎。这天,魏文侯与百官饮(yin)酒非常的高兴,天下(xia)起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么(me)快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲(qin)自取消了打酒宴。魏国从此变(bian)得强大。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑹那(nuó):安闲的样子。