译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
它吹散了山(shan)中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是(shi)酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰(chen)。
客(ke)人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮(liang)姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我和你一起住在落(luo)花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
(2)阳:山的南面。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。