译文
假如不是(shi)跟他梦中欢会呀,
新人从门娶回家,你从小门离开我。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道(dao)路中。
修炼三丹和积学道已初成。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐(zhu)玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好(hao),可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一(yi)处容身之所。就(jiu)算你是只雄鹰(ying)又能如何?还不是一样的命运。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。