译文
江南《清明(ming)》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个(ge)个落魄断魂。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
他们都是为报君恩以命相许(xu),视掷泰山之重如鸿毛之轻。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
涧水吞没(mei)了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
客愁像秋浦水一样不可量度,我(wo)乐行至大楼山以散心忧。站
别离的滋味比酒(jiu)还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
⑺蝥(máo)弧:旗名。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
②翻:同“反”。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
[21]岩之畔:山岩边。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
圊溷(qīng hún):厕所。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。