译文
用捣掉(diao)壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
在乡村的野外(wai),古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
被我的话所感动她站立了(liao)好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜(xie),一夜鱼龙灯(deng)飞舞笑语喧哗。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
陇山上的明月高高照临边(bian)关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
阡陌:田间小路
之:到,往。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。