译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
阿房宫内罗袖翻飞,歌(ge)舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新(xin)景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋(xun)”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶(ye)(ye)叶却渐渐的衰微了。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
此(ci)江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑵池边:一作“池中”。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。