译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游(you)子思(si)念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手(shou)弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受(shou)啊。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如(ru)同出自画(hua)中。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不(bu)能传信之意。)
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
有顷:一会
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
业:职业
甲:装备。
1. 怪得:奇怪,怎么。