译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
花(hua)落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了(liao)横云。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢(ne)。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
战(zhan)旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
让我只急得白发长满了头颅。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫(yi)歌离开西京长安。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑸浑似:完全像。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。