译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战(zhan)火也曾(zeng)焚烧赤壁万条战船,将(jiang)军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
饮一杯浊酒,不由得想起(qi)万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相(xiang)思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
208、敖庾、海陵:粮仓名。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
175、用夫:因此。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
12.箸 zhù:筷子。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
窟,洞。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。