译文
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑(lv)有所疏失。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
我不能到河桥饯别相(xiang)送,江边树相依偎远含别情。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代(dai)向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
(44)孚:信服。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
291、览察:察看。
⑶横野:辽阔的原野。