译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
万古都有这景(jing)象。
浓浓一片灿烂春景,
独酌新酿,不(bu)禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
走长途的时(shi)间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
葛藤缠绕绵绵长,在(zai)那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲(bei)凉。叫人爹爹心悲凉,他(ta)也哪里会赏光。
家(jia)人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
4.戏:开玩笑。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。