译文
但心情愁烦使得我(wo)放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一(yi)(yi)片茫然。
春风骀荡,景色(se)宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
一处处毁坏倒(dao)塌的矮墙,缭绕着(zhuo)废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家(jia)。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
门外是一座秀(xiu)丽挺拔的山峰,台阶前有众多深(shen)深的沟壑。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼(lou)。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
娶:嫁娶。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
(5)澄霁:天色清朗。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。