译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)平湖中。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似(si)对酒当歌?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山(shan)猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
站在焦山陡峭的石(shi)壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
那杏(xing)花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真(zhen)是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
①梁山:山名。在今山东东平境内。
遂:于是;就。
③中国:中原地区。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
帙:书套,这里指书籍。