译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
飞腾喧啸无忌,其(qi)势似不可挡。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新(xin)曲,其乐融融。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心(xin)情去赏玩,只(zhi)是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵(zhen)阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。