译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿(geng)介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
白天无聊我出外漫(man)步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才(cai)只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
秋千上她象燕子身体轻盈,
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清(qing)晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
35. 终:终究。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
(40)役: 役使
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
⑧风物:风光景物。