译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕(rao)的楼阁门窗经常关(guan)闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
得到杨八的信,知道(dao)您遭遇火灾,家里没(mei)(mei)有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接(jie)着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借(jie)它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑺不忍:一作“不思”。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。