译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
天(tian)气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她(ta)(ta)倚着长长青竹。
要知道名士和(he)美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边(bian),我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
谋取功名却已不成。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
[7] 苍苍:天。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。