译文
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这(zhe)次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫(fu)的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好(hao)回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来(lai)会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸(shi)骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
骏马啊应当向哪儿归依?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风(feng)雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
实在是没人能好好驾御。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁(fan)的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
抵:值,相当。
163. 令:使,让。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
24.纷纷:多而杂乱。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。