译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
破晓(xiao)的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
铿锵打钟(zhong)钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
镜湖水面如明镜,您(nin)四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这(zhe)样的逸兴。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
到达了无人之境。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又(you)过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供(gong)给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
⑤趋:快走。
野:野外。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”