译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离(li)开家乡麦熟才回来。
白露堂中(zhong)(zhong)满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我刚回来要宽慰心(xin)情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说(shuo)不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书(shu)信;鱼书不传我去哪(na)里问讯?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
莫非是情郎来到她的梦中?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染(ran)成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
吾:我的。