译文
己巳年三月写此文。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇(po)有些生涩,不听使唤。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖(he)闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权(quan)位,占有吴越,国富兵(bing)强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫(gong)馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速(su)消失,是有原因的。
倚着玉(yu)柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
381、旧乡:指楚国。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑶际海:岸边与水中。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。