译文
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和(he)家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了(liao)你的深厚恩情,未报(bao)答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到(dao)这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被(bei)吹落了多少?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩(beng)塌似的。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑸洞房:深邃的内室。
43.神明:精神智慧。