译文
可惜钟子期早(zao)已死去,世上再也找不到那样的知音。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居(ju)住的地方。预想来(lai)年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
江畔盛开的那一簇无主的桃花映(ying)入眼帘,究竟是爱深红色(se)的还是更爱浅红色的呢?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
积雪茫茫的山(shan)峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
当今之(zhi)世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑦樯:桅杆。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
[4]徐:舒缓地。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。