译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌(ge)妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同(tong)的客栈停了又走(zou),走了又停。
凄凉啊好像要出远门,登山(shan)临水(shui)送别伤情。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京(jing)城来,虽然他(ta)心中想的是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污(wu)浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
桃花带着几点露珠。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑷染:点染,书画着色用墨。
96.屠:裂剥。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。