译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾(luan)鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰(shuai)共荣。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令(ling)人感叹此地的荒凉。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花(hua)色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
汉(han)朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
有鹦鹉(wu)飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
(孟子)说:“可以。”
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
诸:“之乎”的合音。
⑴入京使:进京的使者。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
(36)抵死:拼死,拼命。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。