译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
幼雉的毛羽色彩(cai)斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之(zhi)处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有(you)黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
小船还得依靠着短篙撑开。
天气寒冷,衣衫显得分外(wai)单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪(na)知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
跬(kuǐ )步
注释
(18)亦:也
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
拥:簇拥。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
椎(chuí):杀。