译文
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶(ye)子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪(lei)。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被(bei)藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘(zhi)蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来(lai)的马蹄声?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我要(yao)向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
轻歌(ge)曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
她坐(zuo)的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
去:距,距离。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。